[转载]阿拉伯国家隼类人工繁殖的保育手段

扬扬 · 发表于 2010-9-9 11:55:25

一键注册，浏览隐藏内容，结交更多鹰友！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

分类：猛禽保育2008/04/23 14:26  Joseph B. Platt 原著肥鹰(年轻时的老秃鹫)译

在阿拉伯地区，猎人养隼的历史大概已经两千年，沙漠中的游牧民族依靠这些训练过的鸟来捕捉他们旅行时偶尔碰上的稀少猎物。虽然现在人们不用再依靠土地生活，但是他们仍然深爱鹰猎活动。不论是亚洲蒙古的牧人或是中古时代的欧洲，鹰猎一直是许多文化很重要的一部份，但是目前只有阿拉伯半岛上的国家仍坚持鹰猎在他们传统中的地位。沙乌地阿拉伯内陆的贝都因人，仍在秋天捕捉迁移的猎隼（Saker Falcon cherrug）至于游隼（Peregrine F.Peregrinus）则较少见且大部份出现在海岸地区，由于猎隼能摆平例如野兔、波斑鸨(Houbara Bustard Chlamydotis undulata）等大型猎物所以较受欢迎，而游隼则因不够强壮，所以没有那么受欢迎，养的数目远少于前者。相反的,阿拉伯湾东南岸的阿拉伯人通常捕捉游隼，并训练它们来猎波斑鸨和欧石鹬（Stone Curlew Burhinus oedicnemus）。近年来此地阿拉伯人的隼类交易量越来越大，而巴林也成为湾区隼类的交易中心。 20年前一只猎隼卖英币15先令，游隼只算小零头，是当顾客买几只猎隼却凑不足整数时，用来凑数用的。但是自从发现石油后，一切都不同了，由于人们有钱把鸟养在空调房间和购买食物，游隼的需求愈来愈高。虽然它们被养的数量仍没有猎隼多，可是由于它它们高超的飞行技巧，使得它们的价钱已经超过猎隼了。

虽然湾区两岸仍在捕捉游隼和猎隼，但是大部份的阿拉伯人所用的隼都是从巴基斯坦和叙利亚买来的。据估计目前每年秋天约有三千只训练过的隼在从事狩猎活动。其中只有一千只留到下一年，其它的不是在狩猎中逃走，就是在第二年春天放走。每年从野外捕捉的隼中绝大部份是雌的，其中80－90％是猎隼，其它则是游隼。自从1977年世界各地的鹰友和保育家便开始在中东地区从事一项伟大的试验--巴林亲王穆罕默德酋长兼清真大哈里发设立了苏尔曼隼类中心，为的是要在阿拉伯为阿拉伯鹰友繁殖狩猎所需的隼，就在1980年4月18日的早上，伴随着附近清真寺呼喊晨祷的叫声，阿拉伯人第一次成功的孵化人工繁殖的隼，该年由墨尔本动物园（Melbourne Zoo）来的一对游隼产了七个蛋，并且全部孵化，其中四个孵化于四月，三个孵化于五月，育成的雏鸟中有六只雄的和一只母的。自此之后，每年春天我们都成功殖育出草原隼（Prairie Falcon）、游隼（Peregrine　Falcon )和猎隼等三种隼（表一）。
表一．繁殖成果
────────────────────────---------
年份  产蛋对数产蛋数受精蛋数孵出数育成数
────────────────────────---------
1980    2       12    7       7       6
1981    4       24    18       16    13
1982    3       29    16       16    15
────────────────────────---------

历史沿革：

由于穆罕默德酋长本身就是一位热衷鹰猎的鹰友，早就对康乃尔大学游隼基金会前瞻性繁殖隼类的成就极感兴趣，为了在巴林也能达成同样的成果，酋长在1975年便和该会连系，寻求该会的协助。基金会主任汤姆．凯得（Tom Cade）亲自拜访巴林并提供宝贵的指导。 1977年我完成在康乃尔的训练之后开始接手隼类中心的发展工作。 1978年初硬体全部完成。硬体本身是由砖造房舍组成，北半部是七间分别养有一对隼、面积6.2x 6.2公尺的两楼高建筑，每个房舍都有一面3.6x 4.6公尺大的栅栏，来宾可由装在房舍后墙的单向玻璃观察，每个房舍都有空调和人工照明来摹仿隼类较北、较凉的繁殖地。南半部则是一排一楼的建筑，用来孵蛋、处理饲料和办公；另有一间工作间、一间图书室和一所治疗狩猎时受伤、生病隼类的诊所。 1977年12月，六对自野外捕来的狩猎用猎隼（有些已经好几岁了）和一对游隼基金会所赠送的草原隼住进房舍，但是这些猎隼却一直不愿交配，其他繁殖者也发现自野外捕捉的隼类不易繁殖，由人工养大的个体较容易成功。到了1980年本中心把这六对野外捕捉的猎隼汰换，代以一对澳洲游隼、两对德国猎隼幼鸟、一对游隼基金会送的矛隼（Gyrfalcon）幼鸟和一对中国来的猎隼。这对中国来的鸟是走私到香港时被香港政府没收的。由于他们传闻本中心努力的目标，于是就把它们送到巴林，我最高兴的是没有任何野生的隼被抓到本中心。

繁殖季节：

1980年一对游隼和一对草原隼达到性成熟，然而只有游隼育成幼鸟。 1979和1980年草原隼没有交配就下蛋，原因是雌鸟太凶，使得雄鸟不敢和雌鸟交配。 1981年游隼又育成七只幼鸟。它们三个三个的下了三窝蛋（九个蛋中，一个未受精，一个破壳时死亡）。中国猎隼也下了两窝各四个蛋；其中第一窝有两个、第二窝有三个蛋未受精，其他的则成功的孵化养成。由于雌草原隼仍然不让雄鸟靠近，雌鸟仍旧产下未受精的蛋，为了改进这个状况，我们不得不下猛药，在保罗．高立普（Paul Goriup）的指导下，我们在雄鸟的体内植入25mg的testosterone 晶体（可在Intervet International，POBox31，5830AA Boxmeer，Holland买到）。方法是将药丸植入雄鸟颈后皮下它慢慢分解（Collar和Goriup，1980年）。十天后开始求偶行为，交配则在植入药丸十四天后开始。这次总共生下五个受精蛋，其中一个受到霉菌感染，其它四个则成功的孵化。其后此对又生了第二窝，但由于产下第一窝后没继续交配所以全部未受精。另外我们也在两只雄德国猎隼身上植入testosterone。虽然它们只有22个月大，但是仍在十四天后产生显著的效果，这两对都开始相互触摸、传递食物，其中一对下了两个蛋，但是却在下蛋后才交配。所有经植药的鸟都没有任何不良效果。

1982年雄草原隼没有植药，也没有和雌隼交配。另外我也使用一种蛮有效的诱导方法。一些繁殖者使用活饵来刺激交配，如果只给雄鸟食物则更有效，通常我捉着鹌鹑放在食槽，不让鸟看到我的手，如果雄鸟过来我就丢给它吃，若是雌鸟过来我就抽走不让它吃，来加强雄鸟在野外原本供应者的角色。如使用幼鹌鹑，则一天就可以喂好几次。另外我们也每隔一段时间就喂一次大鹌鹑，以确保雌鸟的钙质吸收。

孵卵

基本上我们处理成鸟、蛋和雏鸟的程序和游隼基金会所发展的一样(Cade， 1980）。我们让每对鸟下完整一窝蛋，在整窝蛋下完后七天，移走整窝蛋，然后将蛋放入温度调在华氏99度（摄氏37.2度）的Marsh Farms Roll-X 孵蛋器中孵化。我们同时使用三部不同湿度的孵蛋器。这些蛋每隔三天就要称重一次，并将蛋放入适当湿度的孵蛋器中，让蛋正常减少重量。据研究，成功的孵化一个蛋，必须在蛋刚下时至破壳之间减少百分之十二至十八的重量（Rahn 和Ar，1974）。受精的游隼和草原隼蛋照这个方法操作都正常孵化，但是受精的猎隼蛋很难找出该减少的重量，雏鸟不能正常孵化：有的无法脱离蛋壳，有的蛋黄囊无法收腹腔。

孵化和喂养

当雏鸟开始破壳时，就把蛋移到一个温度调在华氏98度（摄氏36.6度），相对湿度调在百分之70的孵化器中。原先我使用的是静止空气的孵化器，但1981和1982 年我改用送风型的。蛋壳开始裂后约24小时，雏鸟就开始发出模糊的叫声，当破洞大到几公厘大的时候，叫声就愈加剧烈。在破壳开始约50至70小时后，雏鸟就可脱离蛋壳了。孵出后，我们就在雏鸟绒毛和脐上抹上抗生素。第二天，我们就把雏鸟移到一个略低于室温的孵雏室中成长。我曾用过几种不同的孵雏器，但是多少有缺点，后来我觉得不错的一种是一个铺着豆子大小碎石，用一盏红外线灯做热源的玻璃纤维盒子，这个盒子大小约600 mm四方，300mm 高，雏鸟可以随它们的需要移近或移开热源。当孵雏期过后我们就把碎石丢弃，并用杀菌剂清洗盒子，来减少气味和污染。在孵出后约十小时，我们就会给雏鸟吃几口鹌鹑胸肉和肝，每隔三小时喂一次，三天之后，食物改成去除羽毛和脚的全鹌鹑碎肉，食物里另外添加禽类综合维他命和矿物质，并调入浓度百分之九的无菌食盐水。我们用磨钝的钳子，夹这种容易消化的肉泥给雏鸟吃，大约经过八天的手喂之后，改成将食物放在碗中让它们自己吃。雏鸟大约二周大后，我们就把它们还给亲鸟养，这个时候你得冒点儿险，因圈养的亲鸟有杀死雏鸟的记录，所以我们工作人员只先用磨钝的钳子夹鹌鹑雏鸟试亲鸟的反应。游隼接受了它们的雏鸟，并以碎肉喂雏鸟。但不幸的是，草原隼和猎隼在放回雏鸟时攻击雏鸟，其中一只雄猎隼雏鸟死亡。第二年猎隼证明它们也是模范父母，我们让它们孵第二窝到破壳，然后用假蛋把真蛋换出来，等雏鸟孵出，并人工喂养24小时后，再把雏鸟放进较大、绘上猎隼蛋花纹的蛋中，然后还给母鸟孵，过几分钟后，这些蛋又『孵化』了，并被亲鸟接受。亲鸟接受雏鸟的原因可能是它们可以听见雏鸟在孵出前24小时在蛋中的叫声。

幼鸟

我们把幼鸟养在一间较大的笼舍中，等到秋天再把它们交给阿拉伯鹰友。原本以为阿拉伯鹰友会认为圈养繁殖的隼的能力不如野生隼的顾虑在一步步训练的过程中消除了。这些谨守传统的鹰友，愈来愈喜欢他们的『巴林隼』，这些鸟会毫不犹豫的攻击和冲向雄雉和波斑鸨。

个人感受

我们成功繁殖狩猎用的隼，在全世界鹰猎同好中，并不算罕有的成就。我从这四年努力工作的成果中所得的满足感，其他繁殖者也都有相同的感受。在整个过程中，最重要的是，这是由一个养隼狩猎了几个世纪、却一点也不明了隼类自然生态的国家所完成。由于陛下的设立苏尔曼隼类中心，替我们打开了一扇隼类行为和生物学研究的窗。

志谢

我要感谢巴林亲王穆罕默德酋长兼清真大哈里发的高瞻远瞩和对本计划的支持，阿尔阿林野生动物公园和保留区（ Al Areen Wildlife Park and Reserve）提供鹌鹑和器材维护另外要感谢康乃尔大学游隼基金会的指导及提供繁殖所需的亲鸟。猎隼一直是阿拉伯鹰友的最爱。

译者按；这是十几年前还没出国前编辑"鹰猎通讯", 英文还不是很通时翻的另一篇文章，本文译自第二次世界猛禽保育会议中的一篇论文.原题是Falcon Breeding As A Conservation Tool In Arabia. 作者是苏尔曼隼类中心(Sulman Falcon Centre)主任Joseph B. Platt. 本文现在我的博客上，但不知为何？国内的朋友无法看，所以就贴在这让有志从事猛禽繁殖的朋友，有一些基本的概念，将来我会进一步贴一些比较技术性的文，不过我近来工作忙，大概没时间翻译，各位就多担待。


                                                                                             本文转自《中国鹰猎》——accipiter